うわー、なんだこの短さは! 番地表示すらなーい! パリで一番短い道は2区のサン・ドゥニ門の近くにあるドゥグレ通り(Rue des Degres)です。長さとしては5mとちょっと。これじゃ道幅とたいして変わりません。これでも一人前(!?)のパリの道なんですねー。

 5mというより14段と言ったほうがいいのかも知れませんね。ドゥグレ(degre)とはフランス語で「段・度」という意味ですから、この道は直訳すると「段々の通り」「階段通り」なんです。

 雑然とした界隈にちょこんと佇む階段通り。元気良く大股でぴょんぴょんと飛び越えちゃいましょう! ('01.7.13 Paris/Rue des Degresで撮影)

↑道名プレート
↓段上(通りの上)から見下ろした眺め